« Representantes de la oposición cubana suscriben una declaración de unidad | Entrada | BENALMÁDENA »
abril 16, 2007
A LACUNA - IONESCO
É este o título da peça de teatro, em um acto, que representei no último ano em que andei no liceu. (LA LACUNE - EUGÈNE IONESCO)
Não sei porque é que me tenho lembrado disto nos últimos dias, dado que vai a caminho de trinta anos (!).
Trata-se de uma curta peça, onde um académico com múltiplas condecorações, com vários doutoramentos, presidente da comissão do Baccalauréat (exame equivalente ao 12º ano), doutor honoris causa de várias Universidades e três vezes Prémio Nobel, descobre por acaso que nunca tinha feito esse mesmo exame (Baccalauréat)... Apesar de todos os sucessos posteriores, decide fazê-lo. E chumba! E toda a peça se passa a partir do momento em que lhe vêem anunciar que reprovou.
Sa femme lui dit : « Tu n'aurais pas dû te présenter... » L’ACADÉMICIEN. - Il y avait un trou. LA FEMME. - Personne ne s'en doutait. L’ACADEMICIEN. - Moi, je le savais. D'autres auraient pu le savoir...
A Esposa diz-lhe: Não devias ter feito o exame... O Académico: - Havia uma falha. A Esposa: Ninguém desconfiava. O Académico - Eu sabia-o. Outros poderiam vir a saber....
Publicado por João Carvalho Fernandes às abril 16, 2007 10:30 PM
Trackback Pings
TrackBack URL para esta entrada:
http://fumacas.weblog.com.pt/privado/titracke.cgi/155256