« GEORGE ORWELL | Entrada | SEGREDO - MIGUEL TORGA »
janeiro 17, 2007
O ano do nascimento de Miguel Torga
Com a devida vénia ao O Primeiro de Janeiro
A Delegação Regional da Cultura do Norte promove durante este ano as comemorações do centenário de Miguel Torga. Para homenagear o mais ilustre contista transmontano está agendado um conjunto diverso de actividades, que arranca hoje, dia em que se cumprem 12 anos da sua morte.
Ana Sofia Rosado
O ano de 2007 vai ser dedicado às comemorações do centenário de Miguel Torga, que nasceu a 12 de Agosto de 1907 em Sabrosa, Vila Real, e faleceu a 17 de Janeiro de 1995, em Coimbra. O escritor transmontano vai ser homenageado com espectáculos musicais, peças de teatro, apresentação de livros, roteiros, concursos de fotografia e no lançamento de um selo comemorativo até ao final do ano. Trata-se de uma iniciativa coordenada pela Delegação Regional da Cultura do Norte, em colaboração com as câmaras municipais de Sabrosa e Vila Real, Cooperativa Árvore, Círculo Cultural Miguel Torga, Teatro de Vila Real, Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Junta de Freguesia de S. Martinho de Anta, IPPAR, Instituto de Estradas, Centro Português de Fotografia, Quercus, CTT e Museu do Douro, entre outras entidades.
Hoje, quando se cumprem 12 anos da morte do escritor, o Círculo Cultural Miguel Torga vai desenvolver diversas actividades na Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (Vila Real) e em S. Martinho de Anta (Sabrosa). O dia abre às 9h30 com uma concentração escolar do ensino básico e secundário dos distritos de Vila Real e de Bragança na Aula Magna da universidade. Segue-se a apresentação do programa das comemorações pelo Círculo e uma intervenção sobre a vida e a obra do escritor por Maria Assunção Morais Monteiro (professora catedrática da UTAD). Após a representação do conto «O Vinho» pelo grupo Filandorra – Teatro do Nordeste, António Oliveira (doutorado em Ciências da Literatura e colaborador do JANEIRO) protagoniza uma comunicação intitulada «Os lugares donde: metáfora obsessiva nos contos de Torga». Pelas 11h00 vão ser apresentados trechos da obra torguiana por todas as escolas participantes na iniciativa. Um recital de poesia de Torga por actores da companhia teatral Filandorra encerra a manhã. Depois do almoço, realiza-se uma visita torguiana aos locais de referência da obra literária do homenageado em S. Martinho de Anta, como a escola, a casa, o Largo do Eirô, o negrilho e o cemitério.
Em Coimbra, a partir das 10h00, o departamento de Cultura da autarquia levará hoje a cabo a viagem inaugural das visitas guiadas no Troleicarro Miguel Torga (linha n.º3 dos SMTUC). O circuito reconstitui o percurso quotidiano da casa ao consultório utilizado pelo escritor. A concentração faz-se junto à Estação Nova.
Ainda neste mês vai ser lançado o Espaço Torga, um edifício com auditório e sala de exposições, entre outras valências, em São Martinho de Anta (Sabrosa); também hoje será colocada uma placa alusiva ao ‘Reino Maravilhoso’ no Alto de Espinho; e dia 16 de Fevereiro arranca o concurso de fotografia «Bichos».
Música, teatro e performance
«Torga – Retratos e Paisagens» dá nome a um concerto itinerante da Camerata Senza Misura que vai às cidades de Vila Real, Caldas do Gerês, Porto (Casa da Música), Coimbra, Bragança, Guimarães, Chaves, Santiago de Compostela e Zamora, em Maio, Julho, Setembro e Outubro. Este agrupamento de câmara foi formado em Novembro de 2002 e conta com nove músicos em sopros, cordas e piano.
O destaque de Março vai para a peça «Miguel Torga – Diário (I-XVI)», com direcção de João Pedro Vaz, em cena nos palcos dos teatros municipais de Vila Real, Bragança e Coimbra (Sá de Miranda). Com estreia marcada para 27 de Março, Dia Mundial do Teatro, a peça refere-se a seis décadas de notas de Miguel Torga depois de ter concluído o curso de Medicina, em 1933, de partir para ‘O Reino Maravilhoso’ (Brasil), do regresso ao Portugal dos anos 40, das viagens e das consultas do Dr. Adolfo Correia da Rocha.
Em Abril, dia 21, terá lugar a performance «Quando Torga partiu para o Brasil», em plena viagem de comboio turístico entre Vila Real e o Peso da Régua. Durante o percurso encena-se uma reconstituição do episódio marcante na vida do escritor baseada n’«A Criação do Mundo».
No âmbito das itinerâncias estão programadas duas mostras. O espólio bio-bibliográfico do contista exímio, mas também do romancista, ensaísta e dramaturgo, abre-se à divulgação e compreensão da sua obra de Maio a Dezembro, percorrendo o Norte do País – Vila Real, Bragança, Chaves, Amarante, Vila Nova de Famalicão e Braga – e visita Santiago de Compostela.
Nas artes plásticas, a mostra «Retratos e Paisagens» parte da Cooperativa Árvore, no Porto, que convidou alguns artistas contemporâneos de diversas gerações a realizar duas telas cada, com o mesmo formato e dimensão. A unidade que resulta deste trabalho inspirado na personalidade e obra de Torga será exposto nas cidades de Vila Real, Chaves, Lamego, Bragança e Zamora, a partir de Julho. Recorde-se que foram mais de 50 as obras que o escritor publicou desde os 21 anos.
De Julho a Agosto vai ser apresentado o livro de fotografia «Diário Douro», que se propõe fazer uma unidade visual do universo torguiano, servindo-se de uma selecção de textos do «Diário». A obra será apresentada em diversas localidades transmontanas e durienses, como Peso da Régua, Macedo de Cavaleiros, Freixo de Espada à Cinta e São João da Pesqueira.
Nos projectos
No dia 28 de Setembro, Vila Real promove o seminário «Torga: Outras Leituras», que visa uma abordagem interdisciplinar do homem e da obra, pela Antropologia, Filosofia, Geografia, História e Sociologia. De Março a Dezembro, o debate acontece também em Sabrosa, com um Ciclo de Estudos sobre o desenvolvimento regional. A câmara municipal vai ainda inaugurar circuitos torguianos durante os meses de Junho e Setembro. Várias localidades vão ser palco de sessões de contos baseados na obra, a cargo do grupo Os Contadores de Histórias.
A 2 de Junho, realiza-se o Roteiro de Miguel Torga, em Sabrosa e Vila Real, no âmbito do projecto «Um Rio de Letras», no qual os participantes vão ter a oportunidade de conhecer os locais que mais influenciaram a criatividade do escritor.
Também no humor Torga será homenageado, de 23 de Junho a 31 de Julho, durante o Salão Luso-Galaico de Caricatura, em Vila Real. Nesta cidade, o poeta Manuel Alegre irá proferir uma palestra sobre o escritor.
O Museu do Douro, por sua vez, desenvolve ao longo de 2007 o «Projecto Postal Torga». Trata-se de um intercâmbio escolar que cria uma rede de leitura da poesia de Miguel Torga, que se estreou com o volume «Ansiedade» em 1928. O projecto recorre ao correio tradicional e electrónico, a visitas guiadas e às rogas – ranchos de homens e de mulheres que animavam com os seus cantares a faina das vindimas ao som dos bombos, ferrinhos, braguesas e concertinas – na prosa e poesia do autor homenageado.
As comemorações encerram em Dezembro, com o lançamento no dia 14 do DVD «A Terra antes do Céu», de João Botelho. Em filme estão registadas diversas criações: a musical, de compositores contemporâneos que se inspiraram nos textos de Torga; a plástica, de pintores que transfiguraram personagens ou passagens do ‘Reino Maravilhoso’; e material, das pedras, dos montes e dos corações de homens e de animais do universo torguiano.
Miguel Torga, cujo nome de baptismo era Adolfo Correia da Rocha, nasceu a 12 de Agosto de 1907 em São Martinho de Anta, concelho de Sabrosa, e faleceu a 17 de Janeiro de 1995, em Coimbra.
--------------------------
Das edições
Na área das edições, Sabrosa acolhe dia 11 de Novembro o número do centenário da revista «Terra Feita Voz», com testemunho inédito de personalidades nacionais que vão analisar a vida e obra de Miguel Torga das diversas áreas de conhecimento.
No Dia Internacional dos Conjuntos, Monumentos e Sítios, 18 de Abril, será editado um conjunto de textos de Miguel Torga sobre o Santuário de Panóias.
No âmbito das comemorações está ainda agendada para 12 de Agosto a emissão do Selo Comemorativo de Miguel Torga, uma iniciativa realizada com a colaboração dos CTT e do Governo Civil de Vila Real.
Durante este ano, a Delegação Regional da Cultura do Norte dá continuidade à edição dos roteiros literários do projecto «Viajar com…», desta vez convidando os escritores Pina de Morais e Domingos Monteiro, que tal como Torga beberam inspiração no cenário duriense.
Publicado por João Carvalho Fernandes às janeiro 17, 2007 12:30 PM
Trackback Pings
TrackBack URL para esta entrada:
http://fumacas.weblog.com.pt/privado/titracke.cgi/150656
Comentários
Depois de 3 horas de trabalho árduo, numa reunião à porta fechada, o júri, depois de analisar 572 fotos, deve ter sido informado pela Direcção Regional de Cultura do Norte, que esta só dispunha de 1000€ para prémios. Conclusão: Decide-se, face à qualidade dos trabalhos, não atribuir o 1º e o 2º prémios. Sempre se poupam 3500€.
Já vem sendo hábito em concursos de fotografia. Era mais honesto se, em vez de oferecerem prémios chorudos, que depois não podem dar, atribuir quantias menos avultadas.
É claro que se calhar não tinham 290 concorrentes, mas que por sinal não são grande coisa. Não sabem fotografar bichos...
Publicado por: VIRGÍLIO NUNO em junho 28, 2007 10:32 PM
Publicado por: Ze Augusto em agosto 2, 2007 02:54 PM
Exmos Senhor
Favor informar se há publicação ou vai haver sobre o CENTENÁRIO DO NASCIMENTO DE MIGUEL TORGA..
AGUARDO NOTICIAS
COM OS MEUS CUMPRIMENTOS
Publicado por: LIVRARIA SIMOES em janeiro 7, 2008 12:02 PM